chuyển nghĩa

chuyển nghĩa

Từ "điện thoại" là một ví dụ điển hình của hiện tượng chuyển nghĩa.

Definition

  1. Noun (Linguistics):

    • Shift in meaning / change of meaning: The process by which a word acquires a new sense or signification different from its original meaning over time.
    • Semantic change: A technical term for the phenomenon where the meaning of a word evolves.

  2. Verb Phrase:

    • To shift meaning / to undergo a semantic shift: Describes the action of a word changing its meaning.
Usage Examples

  • Noun:

    • "Điện thoại" là một ví dụ điển hình của hiện tượng chuyển nghĩa. ("Telephone" is a classic example of semantic change.)
    • Nhà ngôn ngữ học đang nghiên cứu về phép chuyển nghĩa của từ này. (The linguist is researching the trope/semantic shift of this word.)

  • Verb Phrase:

    • Từ "sập" đã chuyển nghĩa theo thời gian. (The word "sập" has shifted in meaning over time.)
Advanced Usage
  • Phép chuyển nghĩa (Trope): A rhetorical figure or a specific method of semantic change, such as metaphor or metonymy.
    • Ẩn dụ và hoán dụ là những phép chuyển nghĩa phổ biến. (Metaphor and metonymy are common tropes.)
Variants and Related Words

  • Chuyển nghĩa ẩn dụ (n): Metaphorical shift.

    • Chuyển nghĩa ẩn dụ tạo ra nhiều nghĩa mới thú vị. (Metaphorical shift creates many interesting new meanings.)

  • Chuyển nghĩa hoán dụ (n): Metonymic shift.

    • "Cổ áo trắng" là kết quả của chuyển nghĩa hoán dụ. ("White collar" is a result of metonymic shift.)
Synonyms
  • Semantic shift: Change in word meaning.
  • Semantic change: Evolution of meaning.
  • Trope: A figurative use of a word; a rhetorical device involving a change in sense.
Related Concepts
  • Nghĩa gốc: Original/literal meaning.
  • Nghĩa phái sinh: Derived/figurative meaning.
  • Mở rộng nghĩa: Semantic broadening.
  • Thu hẹp nghĩa: Semantic narrowing.